Como configurar as vozes no Android
Navegação rápida
No Android, o BookNPC lê com as vozes que o teu telemóvel disponibiliza, e fá-lo através do motor de voz da Google. Se a lista de vozes no BookNPC estiver vazia, ou se um livro não emitir nenhum som, é quase sempre um destes três motivos: o Google Text-to-Speech não está instalado, o teu telemóvel está configurado para um motor de voz diferente, ou não há dados de voz transferidos. Segue os passos abaixo pela ordem indicada.
Antes de começares:
- Link rápido: Google Text-to-Speech na Play Store. Na maioria dos telemóveis Samsung, instalar isto é só metade do trabalho, por isso continua com os passos abaixo.
- Nada disto se aplica ao áudio de estúdio na nuvem. Essas vozes são geradas nos nossos servidores, por isso tocam em qualquer telemóvel, e os livros do separador Descobrir já vêm com as vozes incluídas.
- Este guia é para Android. Num iPhone ou iPad, segue este outro: Como transferir vozes premium no iPhone e no iPad
Passo 1: instala o Google Text-to-Speech
A maioria dos telemóveis Android já o tem. Se o teu não tiver, instala o Speech Recognition and Synthesis from Google a partir da Play Store. O BookNPC também mostra ali um link para essa aplicação, nas configurações de áudio, sempre que não encontra nenhuma voz para usar.
Passo 2: abre as definições de texto para voz do teu telemóvel
Abre a aplicação Definições, escreve texto para voz na barra de pesquisa e escolhe Saída de texto para voz. A pesquisa leva-te muitas vezes a outro ecrã com essa linha destacada (neste Samsung acaba dentro das definições do Bixby Vision). Toca na linha destacada para continuar. Cada marca esconde estas definições num sítio diferente, por isso pesquisar é a forma mais rápida de lá chegar.
Passo 3: define o mecanismo preferido para o Google
No ecrã Saída de texto para voz, toca em Mecanismo preferencial e escolhe o motor de voz da Google na lista, não o da Samsung. É o passo que a maioria das pessoas ignora. Os telemóveis Samsung vêm configurados com o motor da própria Samsung, e o BookNPC não lista as vozes desse motor, por isso o seletor de vozes fica vazio até mudares.
Passo 4: instala os dados de voz
Volta a Mecanismo preferencial e toca no ícone de definições à direita da linha, depois em Instalar dados de voz. Os idiomas que já tens aparecem em Os teus idiomas; os restantes mostram o tamanho da transferência ao lado. Toca no idioma dos teus livros e deixa-o transferir.
Passo 5: reinicia o BookNPC e escolhe uma voz
Fecha o BookNPC e abre-o de novo para que reconheça o novo motor. Abre um livro, toca no ícone de cursores na barra do leitor para abrir as Configurações de áudio, e escolhe uma voz em Vozes do dispositivo. A lista deve agora mostrar vozes para o teu idioma.
Notas importantes:
- Os dados de voz vão de uns megabytes a cerca de 50 MB por idioma, por isso transfere-os por Wi-Fi se estiveres a poupar dados móveis.
- Na lista de vozes do BookNPC, as melhores vozes da Google vêm marcadas com Enhanced (o BookNPC mostra essa palavra em inglês seja qual for o idioma em que lês). Escolhe uma dessas se o teu idioma as tiver.
- Depois de transferidas, as vozes do dispositivo funcionam offline e não custam nada.
- Se o teu telemóvel for recente, o outro separador nas Configurações de áudio tem vozes experimentais que não precisam mesmo do Google Text-to-Speech. Demoram mais a carregar e tocam um pouco mais devagar, mas soam melhor.
- Continuas sem vozes depois destes cinco passos? Envia um email para [email protected] com o modelo do teu telemóvel e vamos dar uma vista de olhos.