把 EPUB、MOBI、AZW 和其他電子書檔唸出來

你手上是哪種電子書格式，多半看得出這本書是從哪來的，跟書本身沒什麼關係。平常這不重要，可是當你想在某個 App 裡打開檔案、它卻回你「不支援」的時候，那一堆看不懂的副檔名就突然要緊了。這篇就直白地講幾種主要格式、那個大家都會踩到的陷阱，還有怎麼把它們全都唸出來。

你真正會遇到的幾種格式

• EPUB 最接近開放標準。除了 Amazon，幾乎每家書店都賣，公有領域的書庫也免費提供。它其實就是把結構好的文字打包起來，能在任何螢幕上重排，軟體也能乾乾淨淨地讀出來。你手上單獨一個電子書檔，多半就是它。
• MOBI 是比較舊的 Kindle 格式。備份裡、以前下載的檔案裡、放了很多年的舊檔裡，都還看得到它。Amazon 現在不用了，但這些檔案還在。
• AZW 和 AZW3 是 Amazon 比較新的 Kindle 格式。兩者之中 AZW3 功能較強，內部結構跟 EPUB 很接近。
• FB2 在部分歐洲地區和大型免費書庫裡很常見。它就是一個 XML 檔，能把一本書的結構收得整整齊齊，機器也好讀。
• TXT 就是完全沒有排版的純文字。它一定打得開，而且多到嚇人的公版作品都是以這種形式流傳的。

那個沒人講清楚的陷阱：DRM

大多數「這到底為什麼打不開」的挫折，都出在這裡。格式是一回事，鎖是另一回事。

很多書店賣出去的書會加上 DRM，等於用一把鎖把檔案綁死在那家書店自家的 App 上。檔案可能是 AZW，也可能是 EPUB，但只能在你買它的地方打開。所以你明明付了錢的書，卻怎麼也匯不進別的閱讀器，不是格式冷門，而是這份檔案被鎖住了。

沒上鎖的書，就只是一個檔案。無 DRM 商店買來的 EPUB、從 Project Gutenberg 或 Standard Ebooks 下載的經典、檔案庫裡的 FB2、朋友寄來的書稿、某本早就版權過期的 TXT，這些都是你的，到哪都打得開。一本書匯不進來，通常就是 DRM 在作怪。搞懂這一點有好處，你才會去找一份乾淨的檔案，而不是怪 App 不好用。

去哪裡找乾淨、好唸的版本

想要打得開、又唸得好的書，這裡有幾個靠得住的來源：

• Project Gutenberg，有幾萬本公有領域作品的 EPUB 和純文字。
• Standard Ebooks，同一批經典，經過仔細重排和設計，唸起來特別乾淨。
• 無 DRM 的商店，以及直接向作者買，你買到的 EPUB 就是你的。

不管用哪個工具來唸，來源文字越乾淨就唸得越好，因為朗讀器是照著真正的結構在讀，而不是對著亂七八糟的斷行和掃描圖片瞎猜。

不管什麼格式，都這樣打開

BookNPC 直接讀 EPUB、MOBI、AZW、AZW3、FB2 和 TXT，不用轉檔，也不用先開桌面工具。不管什麼格式，把書匯進來的方式都一樣。在你的書庫裡點 +，然後：

• 從檔案匯入，到「檔案」App、iCloud 雲碟或本機儲存空間把它選出來，
• 從網址匯入，貼上直接下載連結，或者
• 用瀏覽器或電子郵件裡的分享按鈕，把檔案直接送到 BookNPC。

加入書籍的指南附了截圖，每一種方式都示範得很清楚。

進來之後

書一匯入就能播。BookNPC 用你裝置的聲音免費、離線、不限量地把它唸出來。接下來你可以讓每個角色都有自己的聲音，或者，要是這本書值得，就算繪出更飽滿的雲端錄音室音訊。全都按本計費，免訂閱。

這樣一來，你的書是哪種格式就不重要了。EPUB、MOBI、AZW、FB2、純 TXT，只要是一份完整、沒上鎖的檔案，就是一本你可以聽的書。