把你手上的电子书变成有声书：一份能上手的指南
爱读书的人迟早会遇到这么个问题。你想在通勤路上、做饭的时候听某一本书，可它根本没有有声版。也许它绝版了，也许是本学术书、翻译书，或者就是没火到让哪家工作室愿意花钱请人来录。也可能有声版是有的，但只锁在某个订阅里，你得注册，还得一直续费才用得上。
而这本书的文字就摆在那儿，一份 EPUB 或 PDF，就在你的设备里。字都在，缺的只是一个声音。
这篇讲的就是怎么把这一步补上：拿一本你已经有的电子书，变成能听的东西。会讲到它背后是怎么运作的、哪些地方容易卡住，以及怎么让成品听着像一本书，而不是机器人在念报表。
“把文字变成音频”到底做了些什么
先搞清楚文字转语音的朗读器在做什么，会很有帮助，因为这能解释为什么有些书效果特别好，有些就得费点功夫。
它按顺序做三件事。第一，读电子书文件，把真正的正文提取出来，把故事本身跟目录、页眉、脚注分开。第二，判断这段文字该怎么念：句子在哪儿收尾、疑问句语调怎么上扬、一个名字怎么读。第三，生成音频，要么在你的设备上即时生成，要么提前在云端做好。
第一步正好说明了文件质量为什么重要。一份干净的 EPUB，章节就是章节、文字就是文字，读出来非常好听。而一份其实是扫描页图片拼起来的 PDF，在做完 OCR 之前根本没有文字可念。至于那种满是杂乱换行的粗糙导出文件，会让任何朗读器都读得磕磕绊绊。这一点对每一个文字转语音工具都一样，不是哪家的毛病。来源越干净，听着越舒服。
把一本书导进来
BookNPC 能打开大家平时真会攒下的那几种格式：EPUB、MOBI、AZW、AZW3、FB2 和 TXT。导入有三条路，选哪条看文件本来在哪儿。
- 从“文件”应用导入。 在书库里点 +，选从文件导入，去“下载”、iCloud 云盘或本机存储里把书选出来。
- 从分享菜单导入。 如果书是邮件附件，或者用浏览器下载来的，用分享按钮直接发给 BookNPC。
- 从链接导入。 有直接下载的网址？选从网址导入，粘贴进去就行。
不用先过一道桌面软件，也不用先注册账号。添加书籍指南配了截图，讲得更细。
关于那些你“拥有”却打不开的书
提一句，能省不少麻烦。有些书店给书加上 DRM，让文件只能在自家应用里打开。这跟书是什么格式无关，只跟它当初是怎么卖的有关。一个文件到处都导不进去，多半就是 DRM 的问题。BookNPC 读的是实实在在、没上锁的文件：无 DRM 书店买的 EPUB、从 Project Gutenberg 或 Standard Ebooks 下的经典、朋友发来的书稿、你自己写的东西导出的 PDF。
让它听着像本书，而不是机器
让一本书播起来很容易。让它听着好，才是有讲究的地方，而你要做的选择其实只有两组。
设备还是云端。 你的手机能用内置的声音免费、即时、离线地把任何书读出来。这些声音清楚、听着不费劲，很多非虚构书有这个就够了。它们也确实有点平，句子之间偶尔能听出衔接的痕迹。要是一本书值得更好的效果，云端录音室音频会提前在强得多的硬件上渲染，出来顺滑又精致。这每本要花一点小钱。这两种的区别，设备语音与云端朗读的对比里讲得很透。
一个旁白还是全体角色。 单一旁白把所有内容都读下来，适合回忆录或随笔。而一本靠对话推进的小说，多角色配音让每个角色都有自己的声音，人多的一场戏你也跟得住，不用倒回去弄清刚才是谁在说话。BookNPC 能自动完成这件事：它读一遍这本书，判断每一句是谁说的，再分配声音。至于这为什么是个难活，多角色朗读怎么知道谁在说话里讲了。
你不用一开始就决定好。先用免费的设备自带旁白听，要是这本书值得，再加多角色配音，或者渲染录音室音频。你甚至可以听到一半再切换，当场就能感受到差别。
一套合理的上手步骤
- 导入这本书，按播放。它立刻用你设备的声音读起来，免费。
- 听上几分钟。文字顺不顺，朗读器有没有被杂乱的排版绊到？要是磕磕绊绊，多半是来源文件太粗糙，换一份更干净的同一本书就会读得更好。
- 如果是一本对话很多、你也听得进去的小说，就给它配音，让每个角色都有自己的声音。
- 如果你想让它听着足够精致，就渲染录音室音频。付一次钱，以后免费、离线，永远都能重听。
何必自己做，直接买有声书不好吗
话说在前头：要是一本热门书本来就有位很棒的专业朗读者，那买那版有声书往往体验更好。但除此之外，自己做几乎都更划算：没有有声版的书、锁在订阅里的书、你早就攒下的那一大堆、过了版权期的经典、你自己写的初稿。这些加起来，占了大多数人阅读量的一大部分，而就在不久前，它们还一本都没法听。
重点不是要替掉每一本有声书，而是你手上那些书，不用再一直沉默下去了。
BookNPC 在 iPhone 和 Android 上都能做这件事，用设备自带旁白听你自己的书是免费的。今天就从一本你已经有的书开始吧。